- A hortenzia latin neve
- A hortenziák hódítják meg a német parkokat
- A német növénynév eredete
- Ismert fajok és botanikai neveik
- tippek és trükkök
Az első hortenziák Kínából és Japánból érkeztek hozzánk, ahol a kert szépségei gyorsan nagy követőre találtak. A növények botanikai és német neve körül számos legenda szövődik, amelyek közül néhány ugyanolyan elbűvölő, mint a hortenzia virágai.

A hortenzia latin neve
A hortenzia név először az 1739-es Flora Virginica-ban jelenik meg, amely az észak-amerikai Virginia államban található növények leírása. A görög hidro = víz és anion kifejezésekből származik. Az Angeion a hortenzia kancsó alakú virágformáját írja le.
Hippolito Ruiz Lopez és Antonio Pavon y Jiminez Dél-Amerikában gyűjtötték a hortenzia vadon élő formáit, és 1798-ban leírták a virágzó cserjét is. A hortenziának azonban a Cornidia általános nevet adták, amelyet már nem használnak.
A hortenziák hódítják meg a német parkokat
A vélhetően első hortenziát Európában, Peter Collison hozta be Amerikából 1736-ban. 1800 körül a szászországi Pillnitz és Weesenstein gyönyörűen parkosított parkjait díszítették az első hortenziák, amelyeket nagy dézsában termesztettek.
A német növénynév eredete
A legenda szerint Commerson botanikus 1771-ben egy hölgy tiszteletére adta a Hortensia/Hydrangea nevet. Ehhez három, a növénybaráthoz közel álló nő jön szóba:
- Hortense Barré, aki elkísérte a fiatal botanikust egy amerikai expedícióra.
- A jól ismert csillagász, Hortense Lepaute, Commerson jó barátjának felesége.
- Madame Hortense de Nassau, Nassau hercegének lánya. Apja is részt vett egy tudományos kiránduláson Commersonnal.
Mindezek az elnevezési magyarázatok nagyon romantikusan hangzanak. A legvalószínűbb azonban, hogy a név egyszerűen a latin „hortus” (kert) kifejezésből származik.
Mindenesetre téves az a vélemény, hogy a hortenziát Josephine császárné lányáról nevezték el. A lány néhány évvel a hortenzia német elnevezése után született.
Ismert fajok és botanikai neveik
- Hydrangea mycrophylla (kerti hortenzia, paraszti hortenzia), amelyet Siebold 1829-ben Hydrogena hortensia-nak, Smith 1799-ben Hydrangea hortensis-nek hívott
- Hortenzia arborescens (Hógolyó hortenzia)
- Hortenzia quercifolia (tölgylevelű hortenzia)
- Hortenzia anomala ssp. Petiolaris (mászó hortenzia)
- Hortenzia paniculata ssp. "Grandiflora" (panicle hortenzia)
tippek és trükkök
A virágzó hortenzia bokrok gyönyörű gyűjteményei láthatók Belgiumban, Hollandiában és Angliában. Franciaországban jelenleg a romantikus virágzású cserjék közel 800 faját termesztik.